Chronique : Les Falaises, Virginie DeChamplain
Les Falaises est une histoire -dramatique- de transmission féminine. C'est une histoire d'héritage, de malédiction, qui se transmet d'une grand mère à sa fille à sa propre fille. Le nom de cette malédiction ? La maladie d'absolu.
Le récit débute avec V. qui vient d'apprendre le suicide de sa mère ; celle-ci s'est jetée du haut d'une falaise en Gaspésie (le roman se situe au Canada). V. et sa sœur retournent dans leur maison natale pour s'occuper des funérailles. Très vite on comprend que Frida était une mère toxique et instable. V.,la narratrice, exprime sa rage et son mal-être de façon très directe : le texte est taillé à coup de phrases/pioches dans la roche. Ce sont de petits éclats ciselés, nerveux, rythmés. V. nous raconte ses moments de désespoir frisant la folie quand elle s'enferme dans cette maison au bord de l'océan ; mais très vite, à la faveur d'une rencontre et de journaux retrouvés, un déclic se produit : elle comprend enfin que cette soif d'ailleurs l'ayant toujours hantée a ses origines. Elle entreprend alors un voyage qui, peut être, clôturera cette malédiction.
Le livre se dévore à coups de courtes parties mêlant les textes de ces 3 générations (le récit de V., les extraits des cahiers de sa grand mère, les haïkus de sa mère. C'est un texte puissant, à pic, très audacieux littérairement (beaucoup de phrases non verbales), cru, percutant. La langue québécoise m'a quelque peu déstabilisée durant les premières pages (au-delà du lexique, il y a l'inversion des genres, des idiomes et parfois une syntaxe bien spécifique). Ensuite je m'y suis tellement habituée que ma voix intérieure lisait le texte avec l'accent québécois !
Un livre uppercut qui m'a énormément plu malgré son propos dramatique.
Vous avez d'autres suggestions dans le catalogue de cette chouette maison d'édition, @editionslapeuplade ? Êtes vous fans de la littérature québécoise ?
Commentaires
Enregistrer un commentaire